Declaracion: Olympia Ciudad Santuario

RESOLUCION NO. M-1857
Una resolucion del concilio de la ciudad de Olympia, Washington, declarando a la ciudad de Olympia ciudad santuario

POR CUANTO, la Ciudad de Olimpia es una ciudad acogedora que sirve y protege a sus residentes independientemente de su estatus migratorio; y

CONSIDERANDO que la Ciudad de Olimpia es una ciudad de paz donde los perseguidos políticamente pueden encontrar refugio seguro y santuario, con una historia de apoyo a los derechos de los inmigrantes, incluidos los refugiados; y

CONSIDERANDO que, en la ciudad de Olympia todas las personas, incluidos los inmigrantes, son respetadas y valoradas y son vitales para nuestra prosperidad compartida; y

POR CUANTO, la inmigración ha sido una piedra angular de nuestra ciudad, región, estado en el desarrollo de la nación a lo largo de nuestra historia; y

CONSIDERANDO que, la población de Washington creció por mas de cuarenta mil (40,000) residentes no autorizados entre 2009 y 2014, haciendo nuestro estado uno de apenas seis en el país con una creciente población no autorizada; y

CONSIDERANDO que Washington es el octavo estado receptor de refugiados de la nación; y

CONSIDERANDO QUE, se estima que cien mil (100.000) residentes musulmanes están orgullosos de llamar a Washington su hogar y vivir en paz como nuestros vecinos, colegas y amigos; y

CONSIDERANDO que más de veintiocho mil (28,000) jóvenes no autorizados en Washington recibieron un estatus temporal a través del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y merecen la oportunidad de tener un futuro brillante y contribuir con su tiempo y talento para hacer de Olympia Una ciudad de innovación y crecimiento;

POR LO TANTO, EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE OLYMPIA RESUELVE LO SIGUIENTE:

Sección 1. La Ciudad de Olympia se declara a sí mismo como una Ciudad Santuario y;

Sección 2. Como ciudad del Santuario, los empleados de la Ciudad serviran a todos los residentes, y los servicios de la Ciudad serán accesibles a todos los residentes sin importar su estatus migratorio; y

Sección 3. La Ciudad de Olimpia no investigará el estatus migratorio de un residente al proveer servicios municipales o en el cumplimiento de la ley; y

Sección 4. Como Ciudad Santuario, la Ciudad de Olimpia tendrá políticas que instruyan a los empleados a rechazar la solicitud de una agencia estatal o federal que requiera la identificación del estatus migratorio de un residente, dejando esa determinación a las autoridades federales; y

Sección 5. La Ciudad de Olympia rechazará cualquier solicitud que sea una extensión de cualquier acción federal de aplicación políticas de inmigración de las autoridades federales y no celebrará acuerdos para llevar a cabo tales acciones federales de ejecución, pero dejará dichas acciones a las autoridades federales; y

Sección 6. La Ciudad de Olympia revisara sus políticas para asegurar que ellas reflejan su condición de Ciudad Santuario, incluyendo la posible revisión de sus políticas para cumplir con esta resolución.

APROBADO POR EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE OLYMPIA este 13 de Diciembre de 2016
Alcalde: Cheryl Selby
Secretario de La Ciudad: Jane Kirkemo
Abogado de la Ciudad: Mark Barber

(Translated by Enrique Quintero)